Macbeth, zeer vrij vertaald Shakespeare

Finkers Herman, Croezen John en Finkers Wilfried

Uitg. Novella, softcover, geillustreerd


In zijn Macbeth laat Shakespeare zien hoe venijnig de hunkering naar macht in een menselijke geest kan doorwerken.

Haarfijn wordt de psychologie van een onverzadigbare lust naar heersen opgebouwd en uitgediept.
Het daaraan gekoppelde dilemma van het zich meer en meer afhankelijk weten van het kwade, laat zich door Shakespeare met klinkende verzen in al zijn wreedheid schilderen.

Kortom; voor wie een leuke surprise zoekt, of een boekje voor op de w.c., of eens lekker onbekommerd wil lachen, kan deze koningsklucht een leuke aanwinst zijn. Immers; humor is een lach in een traan. Hoe meer ellende, hoe meer humor. In Macbeth wordt dit principe ten volste uitgebuit. Het begint al met de oorlog tegen de Denen. Ook leuk is de daaropvolgende koningsmoord. Maar een regelrechte dijenkletser is
de onthoofding van Macbeth zelf.