De Tweetalige mens, een taalsociologisch onderzoek naar het gebruik van dialect en cultuurtaal in Borne

Nuijtens E.

Uitg. van Gorcum & Comp, hardcover

WOORD VOORAF
De met dit werk geopende reeks STUDIA THEODISCA dankt haar ontstaan aan de wenselijkheid de Nederlandse en Duitse taalkunde nauwer met elkaar in contact te brengen. Het leek ons dat er behoefte was aan een reeks die zonder zich tot Duits of Nederlands te beperken, toch niet het germaanse taalgebied in zijn geheel omvat.

Aangezien het praktisch zo gesteld is dat bij alle beoefenaren van het Nederlands en het Duits de voorwaarden aanwezig zijn dat men zich op elkaars terrein kan bewegen en binnen het continentale westgermaans de trits van Nederlands, Nederduits en Hoogduits een zo nauwe verbondenheid vormt, dat men, wanneer men de verschillende standpunten verenigt, er niet meer in slaagt een tweedeling tot stand te brengen, achtten wij het verantwoord van deze verhoudingen uit te gaan en dus een gelegenheid te bieden voor studies waarvan wij aannemen dat de vakgenoten op het terrein van het Nederlands en het Duits zich er gelijkelijk voor interesseren.

De studies die in de reeks opgenomen worden, zullen liggen op het gebied van de Nederlandse en Duitse taalkunde in de ruimst mogelijke zin. Naast de strikt taalkundige vinden ook de stilistische onderzoekingen er hun plaats. Eveneens vallen eronder die studies over letterkundige werken en tekstuitgaven, waarin de taalvormen een essentiële rol spelen.

De redactie
G. DE SMET
A. WEIJNEN hoogleraren aan de
Katholieke Universiteit te Nijmegen